torstai 19. huhtikuuta 2012

"Ya tengo un pie en España"


Kirjotin nyt myös vähän fiiliksiä espanjaks koska teki hirveesti mieli harjotella kieltä! Ei oo kyllä läheskään täydellistä espanjaa mutta mitä se haittaa :p! Alhaalla samat fiilikset suomeks ja vähän enemmänkin koska enhän mä kaikkee osannu espanjaks sanoo mitä halusin sanoo suomeks :D


Me gustan los tres dias ultimos! El familia es muy bien! Todo que ya sé, sonar perfecto! La familia ha visitado en finlandia y les gustan mucho a finlandia, los gentes y las comidas! Los hijos de familia han estado los estudiantes de intercambio. este es estupendo! Ya saben los sentimientos que voy a tengo en otro cultura y en otro ciudad y familia! Los hijos juegan baloncesto como yo! Estoy muy feliz! 


He leido la carta muchas vezes! No esta nada que no me gusta! He escribo una carta a la familia hoy. Ahora tengo que esperar... No me quiero! :D no puedo pensar nada mas pero España, la familia, las montañas y todo que voy a hacer en España! Ya tengo un pie en España.


lo siento por que ya no puedo hablar español muy bien! Llevo tres cursos estudiando español y por eso tengo que practicar mucho ante voy a España!




"Jo yksi jalka espanjassa"

Nyt on ollu ihan mahtavat kolme päivää! Sain eilen STS:ltä viestiä, että mun perhe on lähettäny mulle kirjeen. Vaikutti ihan mahtavalle kaikki mitä ne siinä kerto ja sain nähdä vähän kuviakin! Yllätyin, että ne on käynyt suomessa pari vuotta sitten. Oli kuulemma ollut mökkeilemässä järven rannalla. Myös ne mun molemmat host veljet on ollu vaihossa, joka on ihan mahtava juttu! Ne tietää miten tää vaihtari juttu toimii ja myös kaikista fiiliksistä mitä vuoden aikana mäkin tulen kokemaan. Molemmat veljet pelaa myös korista niinkun minäkin ja sillä mun ikäsellä on kanssa mennyt jalasta eturistiside niinkuin mullakin. Päästään alottelee pelaamista sit suurin piirtein samoihin aikoihin, minä vähän aikaisemmin :).

Kaikki vaikutti niin mukavalta eikä mul oo yhtään mitään valittamisen tarvetta! Oon lukenu sen kirjeen varmaan 50 kertaa enkä mä kyllästy siihen! Sain sit tänään kans valmiiks mun oman kirjeen niille. Onneks ne oli kirjottanu englanniksi ni pystyinki vastaa samalla kielellä eikä mun tarvinnu ruveta espanjan kanssa säätämään. En ois osannu viel kerrottuu kaikkee mitä halusin espanjaks ni tää englanti oli hyvä vaihtoehto :) Nyt vaan odottelen sitten että millon saan vastausta takaisin. Ajattelin et mun hirvee odottaminen loppuis siihen et saan mun host perheen mut ei! Tää vaan pahenee tää odotuksen määrä! Nyt en voi ajatella mitään muuta kuin sitä perhettä, Oviedon kaupunkia, kaikkia vuoria, mun tulevaa koulua, meren rantaa ja vaikka mitä kaikkea muuta vielä!





tiistai 17. huhtikuuta 2012

Ensivuodeksi Oviedoon!

Vihdoinkin ne tuli!!! Isäntäperhetiedot! Olin autossa menossa kirjastoon ja päätin tarkistaa sähköpostin että josko sielä ois jotain ja tällä kertaa sielä sit olikin! Perhe kuullosta mukavalle, isä, äiti ja kaks poikaa :) 18 ja 16 vuotiaita mutta vanhempi ei enää kotona asu. Paikka ois Espanjassa Asturias, Oviedo. Kävin jo tutkailemassa ja ihan super nätit maisemat! Vaikee uskoo että vietän vuoden noissa maisemissa!







Koulustakin kerrottiin vähän jotain :) Julkinen koulu, ei koulupukuja (onneks :D, vaikka oishan sekin ollut hauska kokemus!). Koulu on onneks kävelymatkan päässä kodista. Sain mä ne koulun nettisivutkin mutta enhän mä paljoa niistä ymmärtänyt :D

Oon myös puhunu nyt viikon ajan yhen teneriffalaisen tytön kanssa välillä espanjaksi ja välillä englanniksi :D oon aika ylpee mun espanjan taidoista! yllätyn aina miten hyvin pystyn selittää jotain, ymmärtäminen tuottaa vielä vähän ongelmia välillä :D

maanantai 16. huhtikuuta 2012

3x Hanna

Tänään tuli viestiä STS:ltä! Ei vieläkään perhetietoja, mutta ihan mielenkiintoista asiaa. Meilähän on nytten parin viikon päästä STS:n valmennus viikonloppu ja mun ryhmän preppi laitto viestiä. Hän on siis ollut vaihdossa Espanjassa ja ihana saada sitten kuulla fiiliksiä ja kokemuksia sieltä ! Myös kaikki pikku vinkit on tervetulleita! :D

Viikonloppunahan me oltiin Hannojen reissulla Tallinnassa! Mahtava viikonloppu ja rahaakin vähän palo... :D Hanna A.lla ja Hanna.N oli siis synttärit nyt 8. päivä ja mulla sitten 9. päivä joten se oli sellanen synttäri reissu ! :) Eipä me muuta tehtykkään kun shoppailtiin ja syötiin pari kertaa ravintolassa. Pikkusen oli kylmä sää ja enhän mä ollut älynnyt ottaa kun vaan korkokengät mukaan! Mahtavat kävelykengät ja kyllä se jaloissa sitten illalla tuntu :D

Laivamatkalla :)







Yksi kauppakeskus kierrettynä ja vielä kaksi jäljellä :D

Ekan päivän ostoksia.
  

Hanna, Hanna ja Hanna



Mun ekan päivän ostokset! Rakastan noita korkkareita ja laukkua! 

Kesti vähän aikaa ennen kun sain ton laukun auki! 
Hahahh! :D




  

Style!


maanantai 9. huhtikuuta 2012

Takatalvi!


Pääsiäinen sit menikin samoin kun synttäritkin. Oltiin sulkavalla meidän mökillä sukulaisten kanssa. Siellä oli ihan talvi! Polveen asti lunta ja jääpuikot roikku katon rajasta. Ihana pieni lepotauko. Tänään vaikka synttärit onkin oon joutunu lukee espanjaa koska huomenna koe. En oo paljoa ehtiny lukemaan ja nytkin oli pakko sit tulla tänne vähän kirjottelee :)


Oli tosi nätti kuutamo heti ekana iltana! 


 


Mitä tää on! Pääsiäinen ja jääpuikot roikkuu talon katoilta!
Ja mä luulin et on kevät :D Oli ihanaa juosta tuolla umpihangessa koirankanssa! :)

Ei sit autokaan suostunu liikkuu tän lumen määrän vuoks ni piti vähän avittaa  työntämällä  :)

Meijän ihana Martta!

Natural :D

Mi Hermana :) 
Synttärithän mulla on tänään ihan virallisesti, mutta vasta viikonloppuna pääsen niitä kunnolla viettämään. Mennään Kahen mun kaverin kanssa viroon ku heilläkin oli nyt 8. päivä synttärit! Sitä odotellessa :) Kyllä mä jo Synttäreitä viettelin vähän tuolla mökillä. Ensiksi mun serkkujen seurassa ja sitten sain mummolassakin syödä hyvää kakkua. Nyt on ainaki tullu tarpeeks syötyä ja huomenna pääsee onneks taas salille!