Pelicula Dictador, con mis amigas :)

Oltiin tänään leffassa mun koululaisten kanssa. Meit oli minä, Hanna, Hanna, Jade, Rosa, Iines, Varpu ja Suvi. Käytii syömäks ekaks Chicosis mut kukaa muu ei ehtiny tulee sinne paitsi mä, Jade, Iines ja Rosa. Oli ihan sika hyvää mut syötiin kaikki ihan liikaa :D.

Sen jälkee nähtiin kaikki muut leffateatterissa. Käytiin siis kattoo Diktaattori ja se oli ihan sika hyvä :D! Paljon parempi ku joku American pie! Saatiin kaikki hyvät naurut moneen kertaan :p

haha :D

Hemos estado en cine hoy con mis amigas. Yo, Hanna A, Hanna N, Jade, Rosa; Iines; Varpu y Suvi. Antes de pelicula fuimos a chicos a comer. Pero solo yo, Iines, Jade y rosa podimos. Despues de chicos vimos otros. Pelicula Dictador fue muy bien y muy gracioso! :D Más divertido que American pie!

Rosa y Jade

Iines y yo 

Jade en metro :D

Hanna A y yo

Rosa y Varpu

A la derecha Jade, Hanna, Rosa, Hanna, Iines, Suvi y Varpu

haha Jade :D

Hanna, Hanna (yo) y Hanna :D

Idan Haaste mulle :) Idas preguntas a me :)

Huomasin vasta kun olin tehnyt ton haasteen, että Idakin (<---Idakin) oli laittanut mulle haasteen ni pakkohan mun on niihinkin kysymyksiin vastata ja onneks ne on vähän erillaisia, kuin ne mihin viime päivityksessä vastasin :) Joten Haaste numero 2 :D Muuten tää blogi nyt temppuilee mun kanssa enkä saa tätä taustaa mustaksi... Myöski noissa tyhjissä kohdissa on linkit blogeihin

Mi amiga Ida tambien me dio estas preguntas :D

1. Jos saisit asua ulkomailla, missä asuisit ja miksi?

1. Donde vives si puedes decidir?

No tällä hetkellä ainakin Espanjassa. :D

Ahora quiero vivir en España :D

2. Mikä on parasta kesälomassa?

2 Que te gustan en verano? 

Kesän tuoksu ja se vapauden tunne kun ei oo mitään koulustressiä :)

A me gustan a olor de verano y cuando no tengo estrés :)

3. Kuinka paljon lomat merkitsevät sinulle?

3. cuanto de las vacaciones significan para tu?

Paljon! ihana vaan löhötä joku päivä ja olla tekemättä mitään ja sit toisina päivinä tehä kaikkee mitä haluaa :).

Mucho! Me gusta no hacer nada a veces y a veces hacer que quiero :)

4. Lempi jätskimaku?

4. Que tipo de helado te gusta más?

Vanilia-suklaa pehmis :D

todo :D pero un helado que no puedo decir en Español :p

5.Piirre josta pidät itsessäsi?

5. Que te gustas en tu? 

Ehkä sosiaalisuus :)

Socializar quiza :)

6. unelmakengät?

6. sueño zapatos

Mukavat kesä korkkarit!

cómodos zapatos de tacón alto de verano :D

7. Suklaa vai lakritsi, perustele?

7 Chocolate o legariz? 

Riippuu fiiliksestä mutta kyllä se ehkä tällä hetkellä lakritsiin kallistuu :D

Me gustan los dos pero quiza legariz más :D

8. Mitä odotat tulevaisuudeltasi?

8. Que esperas por tu futuro?

No haluisin ainakin matkustella :) Enpä oikeestaan oo mitään suunnitellu mutta toivottavasti tulee vastaan jotain mukavaa :D

hmm quiero viajar mucho :) ya no he planeado nada.

9. Unelma-ammatti?

9. Sueño trabajo?

ääk tää on paha! :D No ainakin sellanen missä ei tarvii kokopäivää kokottää tietsikan ääressä vaan saa käyttää päätään ja tavata ihmisisä :)

Dificil! :D hmmm quiero hablar con gente en mi sueño trabajo :)

10. Suurin haaveesi?

10. Sueño más grande?

Ida pistät liian vaikeita :D! Tällä hetkellä haaveilen siitä että saan kokee mahtavan vuoden Espanjassa.

Ida, es muy dificil pregunta! :D Ahora quiero tener un año muy bien en España.

11. Jos pystyisit muuttamaan yhden asian maailmassa, mitä muuttaisit?

11. Si puedes cambiar algo en el mundo, que quieres cambiar?

Pitäiskö laittaa jotain kliseetä... hmm  :D Lentoliput halvemmiks ni vois matkustellaki vähän enemmän :p! 

billetes de avión menos caros :D!

Haastan nyt ainakin toisen Idan (<--- Idan) ja Lotan (<--- Lotan ) vastaamaan näihin kysymyksiin ja kaikki muutkin joilla on aikaa ja kiinnostusta! :D

 Preguntas a mis amigas Lotta y Ida.

1. Lemppari ja inhokki TV sarja, miksi?

 2. Kesä, talvi, kävet vai syksy?

3. Lempi biisi (laita linkki)

4.Tärkein asia minkä haluan tehdä ennen kuolemaasi?

5.  Miksi päätit aloittaa blogin kirjoittamisen?

6. Suurin päätöksesi minkä teit kuluneen vuoden aikana?

7. Lempi asusteesi?

8. Jäätelö vai sorbetti?

9. Makea vai suolainen?

10. Tulevaisuuden suunnitelmia?

11.  Lempi ravintola? 

Tuli aika sekalaisia kysymyksiä mutta toivottavasti jaksatte vastailla joskus :)

Fiiliksiä vaihtoon lähöstä :) Mi sentimientos ahora :)

Näin tälläsen haasteen yhessä blogissa ja päätin sitten itekkin toteuttaa tän! :)





1.  Mitä pelkäät eniten vaihtoon lähtemisessä?
1. Lo que temes en salir a España?


Hmm no ehkä sitä, että kuinka hyvin ne siellä koulussa ymmärtää sen, että oon puhu vaan vuoden espanjaa enkä voi millään menestyy niin hyvin siellä espanjan kielisissä kokeissa kuin menestyisin mun omalla kielellä. Onneks oon kuullu, että Espanjassa se ei ole niin tarkkaa esim. kuin Jenkeissä, että kuinka hyvin menestyy :)


Creo que ir a instituto, porque ya no puedo hablar Español bien y tengo que hacer bien en examenes.  Espero que mi profesores van a entender me. :)


2. Mitä odotat eniten vaihtovuodeltas?
2. ¿Qué esperas el máximo rendimiento del año de intercambio?


Mun host perheeseen ja siihen alueeseen tutustumista :)


Conocer mi host familia y Oviedo bien :)


3. Onko sulla jotain suunnitelmissa että mitä kaikkee aijot vaihtovuoden aikana tehdä?
3. Tienes planes que vas a hacer durante tu año de intercambio?


No ainakin olla sosiaalinen :D siinä päätavoite! Mutta haluun elää niinkun siellä eletään ja kokee kaiken mitä siellä koetaan.


Estar social! :D quiero vivir en España como mi familia vive allí :)


4.  Mihinpäin kohdemaatasi haluaisit lähteä/oletko tyytyväinen sijoitustietoihisi?
4. Donde quieres salir / estas contentas a tu ciudad?


Oon tosi tyytyväinen mun sijoitustietoihin. Eli oon suuntaamassa Oviedoon, jossa on aika samanlainen ilmasto kuin Suomessa. Ihanaa ettei sen takia tule hirveetä kulttuurishokkia ja ei tarvii luntakaan ikävöidä :) Myös vuorille on vain tunnin matka niin kuin myös rannalle :) Sekä ihanat maisemat!!


Estoy muy contento a Oviedo! Hay calor en verano y invierno hay nieve! Solo un hora a montañas y un hora a playa. Y muy bonito ciudad.


5. Milloin keksit lähteä vaihtoon ja miten idea syntyi?
6. Cuando du decidir ir de intercambio, y por que?


En ollu ikinä ennen ajatellu että lähtisin vaihtoon! Mutta sitten kun mun kaveri lähti nyt Argentiinaan viime kesänä, älysin että mäkin haluan. Äiti on aina kannustanut mua lähtemään ja luvannut että jos ikinä haluan lähteä niin saan. Yhtenä päivänä sit vaan tokaisin että ajattelin lähteä vaihtoon Espanjaan ja mennä niihin haastatteluihin. :) Enmä sitä ees kauaa miettinyt tuli vaan sellanen olo että tätä mä haluan!


No he nunca quiero salir a intercambio aunque mi madre ha dicho puedo salir si quiero. Pero cuando mi amigo fue a Argentina decidi quiero salir tambien pero a España!


6. Minkälaisia tuliaisia ajattelit kohdemaahan viedä ja vietkö vaan hostperheelle vai joillekkin muillekkin? 
6. Que tipo de regalos vas a dar a tu familia?


En oo viellä miettinyt kunnolla enkä nyt paljastakkaan koska kirjotan myös espanjaks enkä haluu että perhe saa tietää jo nytten mitä ajattelin viedä :D


Ya no sé, y cuando sé, no quiero decir porque no quiero mi familia sabe antes de salgo allí :D


7.  Onko sulla suunnitelmia vaihtovuoden jälkeiselle ajalle, ja jos on, niin minkälaisia?
7. Tienes planes a cuando vuelves a Finlandia? Y que tipo de planes?


Ei tällähetkellä mitään :D Mun tulevaisuuden ajatukset on tällähetkellä Espanjassa.


Ya no tengo nada :D 


8. Oletko ollut yhteydessä hostperheeseesi, ja jos olet, niin  minkälaisista asioista olette puhuneet?
8.Ya has estado contacto a tu host familia y si sí, que tipo de cosas haís hablando?


Oon ollut. Skypessä pari kertaa ja sit vaan facebookissa. Ollaan puhuttu vaikka mistä :) Normaaleista asioista esim miten päivä on menny ja silleen ja sitten kanssa vähän koulusta ja niistä aineista mitä tuun opiskelemaan siellä.


Sí. En skype y en facebook. Hemos hablando a nuestros dias, mi nuevo instituto, a mi hermanos examenes, mi examenes.... :)


9. Uskotko, että tulet kokemaan kulttuurishokin kun saavut kohdemaahasi?
9. Crees que vas a tener el choque cultural cuando estas en España?


No enköhän :D En tiiä ketään vaihtoon lähtiää joka ei ois saanut sellaista! Ihan varmasti mullakkin ainakin jonkullainen shokki tulee olemaan, mutta sen näkee vasta sitten että millanen.


Sí claro! :D No sé nadie que no ha tenido el choque cultural.


10. Minkälainen on unelma hostperheesi, koulusi ja paikkakuntasi? 
10. Que tipo de host familia es tu sueño host familia y que tipo de sueño instituto y ciudad? 


Tosi tyytyväinen mun host perheeseen johon siis kuuluu iskä, äiti, mun ikänen veli ja sit pari vuotta vanhempi veli. Kaikkien muitten kanssa oon päässy jo puhumaan paitsi tän vanhimman veljen. Hän ei asu kotona vaan yliopistolla ja suunnitelmissa ois tehä skype keskustelu koko perheen kanssa, kun hän tulee kotiin käymään :) Myös Oviedo kaupunki vaikuttaa mahtavalle eikä mul oo mitään valittamista! Koulusta en viellä paljoa tiedä paitsi että meen tieteisluokalle. Ajattelin että se on paras vaihtoehto mulle kun matikka ja tälläset on kuitenkin tavallaan kansainvälisiä "kieliä" :)


Estoy muy contento a mi host familia. Tengo madre, padre, y dos hermanos. Uno tiene 17 años y uno tiene 19 años. Ya no he hablando con otro hermano porque no vive en casa pero he hablando con mi madre, padre y mi otro hermano y todo parece muy agradables!
Ya no sé mucho a mi instituto pero a Oviedo estoy muy contento tambien! 


11. Onko sinulla ennakkoluuloja kohdemaastasi, ja minkälaisia?
11. Tienes prejuicios de España, y que tipo?


Ehkäpä eniten siihen ettei ihmiset osaa siellä enkkua kunnolla. Mutta ainakin opin kunnolla espanjaa :)


hmmm, creo gente no hablan ingles bien pero da nada porque voy a aprendes más Español si no hablo ingles :)


12. Ootko jo miettinyt, mitä pakkaat?
12, Ya sabes que cosas vas a tener a España contigo?


Enpä oikeestaan. Villasukat!!


Ya no sé.


13. Miten paljon oot aatellu pitää yhteyttä Suomen porukoihin?
13. Cuanto vas a hablar con to familia en Finlandia?


No ajattelin että perheeseen kerran viikossa tai jotain sinnepäin. Sen näkee sitten mutta ainakaan en joka päivä koneella aijo olla! 


Ya no sé, una vez por semana...? No sé, pero no voy a estar en ordenador cada día! :)


14. Onko kertaakaan kaduttanut, että lähdet vaihtoon?
14. has estado contento vas a salir a intercambio todo de tiempo?


Ei kertaakaan vielä eika toivottavasti tule kaduttamaankaan. Kyllä sitä välillä miettii että miksi mä nyt oikeen lähdenkään mutta vaan positiivisia fiiliksia ollu tähän mennessä! :)


He estado muy contento todo de tiempo! A vezes pienso porque voy a salir pero todo tiempo he estado muy contento!


15. Miten on järjestö toiminut?
15. Y tu organización?


STS on ollut ihan mahtava! Aina saanut vastaukset heti kaikkiin kysymyksiin jos on tarvinnut.


STS ha estado muy bien! 


16. Asteikolla 1-10, kuinka paljon odotat vaihtovuotta juuri nyt?
16. Cuanto esperas a tu año de intercambio en escala 1-10 ahora?


Aika lähelle 11 se varmaan menee :D


1-10? hmm 11 :D

Picnic y Pelicula con Noora

Tänään me oltiin Nooran kanssa picnicillä ja leffassa mun kokeen jälkeen. Käytiin kattoo American pie. Oli se ihan hauska mut ei mikään lemppari leffa :D Tänää oli myös vähän kylmä ja satonkin, mutta onneks vasta meijän picnicin jälkeen :)

Hoy he estado con Noora. Despues de mi exam fuimos a picnic y despues al Cine. Hemos viendo nuevo American pie. Es ok pelicula.. un poco graciosa :). Ha hecho un poco frio hoy y tambien ha lloviendo un poco. Afortunadamente despues de nuestro picnic.

Muy bien cafe! :D

Mi amiga Rosa, me dio un esta. Es en español y puedo practicar :) Sain Rosalta Tän  espanjan kielisen lehden, että voin harjotella vähän espanjaa :)

Espalla ja Lintsillä

Oltiin päätetty jo aikasemmin, että lauantaina mennään Iineksen kanssa tekemään meijän kuviksen portfolioita jonnekkin ja sit oli tollanen ihana ilma ni päädyttiin Espalle. Eihän me niitä sit paljoo saatu aikaan mutta jotain sentään :D Suurin osa ajasta meni hyvästä ilmasta nauttimiseen ja Espanjalaisten mansikoiden syömiseen.

Hemos estado en Esplanadi en sabado con Iines haciendo nuestros portfolios. Hemos comido fresas de Españoles alli. Ha hecho muy calor esta semana, 24 grados hoy y sabado 20 grados.

Espan jälkee lähin kotiin päin ja Essi tuli hakee mua sieltä niille yöks :). Katottiin euroviisut ja aamul piti herätä aikasin ni eihän siinä sit kauaa ehtiny nukkumaan.

Noche de sabado salí a casa de Essi a ver Eurovisión entonces no pudimos dormis mucho.

Ammul matkattiin sitten lintsille päin. Oltiin jo vähän myöhässä aikataulust ja päätettiin oikasta sitten jotain ihme reittiii eikä siinä sitten hirveen hyvin käyny... Upposin polviin asti mutaan.. :D Jouduttiin sit palaamaan takasin Essille ja puhistaa mun jalat ja ettii mulle toiset kengät kun ne mun omat oli ihan mudassa..

hmm por la mañana nos fuimos la parque de atracciones, nos hicimos un poquito tarde porque mis pies se hundieron en el lodo porque escogimos mal el camino, tuvimos que regresar a la casa de essis para lavar mis pies :D.

 

Saatin onneks Eevikselt kyyti ja oltiin ajois Lintsil näkee Jaskaa. Oli hauskaa! Samat laitteethan siellä oli kun muinakin vuosina, mutta ei niihin kyllästy jos vaan kerran vuodessa käy :D. Ei tarvinnu siitäkään reissusta maksaa mitään kun Essi oli saanu jostain ilmaisliput. :)

Tuvimos muy buen tiempo en Linnanmäki con Essi, Eevis y Jaska. No tenía que pagar porque Essi tenia entredas. 

 Tuve algo de ayuda de un amigo porque no podia traducirlo todo al castellano :D

Tasan 100!

Huomasin tänään kun tulin salilta että mun toi lähtölaskenta banneri näyttää että lähtöön on enää tasan 100 päivää! Ihan hullua! Toi 100 näyttää viellä isolta luvulta, mutta kun sen laittaa kuukausiks ni se onkin enää 3 kuukautta ja 8 päivää. Ei sitä vielläkään kunnolla älyä, että oon koko ens vuoden poissa kotoa, kavereitten ja kaiken tutun luota. Ehkä se pamahtaa vasta viimeisenä yönä ennen lähtöä, sen näkee sitten. Onneksi host- perhe vaikuttaa tosi mukavalle ja sopeutuminen sinne tulee olemaan varmaan helppoa :)

He notado hoy, tengo 100 dias antes de voy a España! Loca! 100 dias parece mucho pero es solo 3 meses y 8 dias. Ya no puedo nota, voy a estar en España un año sin mi familia, mi amigos y todo que sé. Tal vez voy a nota en la dia último antes de salgo a Espana. Afortunadamente mi host familia parece muy agradable y creo voy a tener un año muy bien!

Otoño en Oviedo

Verano esta aqui!

Kesä, Se on vihdoin täällä! Tällä viikolla on ollu ihan mahatava ilma. Paripäivää sitten ylitty 20 astetta ja tänäänkin oli lämmintä ja tosi nättiä. Aikasemmin en oo kunnolla tästä hienosta säästä pääsyt nauttimaan kun on pitänyt kokeisiin lukea mutta tänään oli hyvä tilaisuus mennä Ilonan kanssa picnicille ulos ku huomenna vapaapäivä :)

Verano es aqui! Esta semana ha estado muy bueno tiempo, muchas grados, 25 grados el lunes y hoy 17 grados :). No he estado aire libre esta semana mucho porque he tenido leer a examens pero hoy he estado en picnic con mi amiga Ilona.

Blue and White

Maanantaina oltiin Essin kanssa Suomi - Kazakstan matsissa. Tehtiin hienot naamamaalaukset ja päästiin skriinillekkin :D! Suomi voitti 4-1 ja huomenna sitten kisakatsomo kavereitten kanssa meillä USA- Suomi matsiin :). Toivottavasti Suomen peli luistaa sillon vähän paremmin kun viimeeks USAa vastaan pelattaessa!
 Tänään nään vielä Iinestä sellossa ja mennään syömään jonnekkin. :)

El lunes hemaos estado en partido de Finlandia- Kazakhstan con Essi. Hemos hecho muy bien pinturas a nuestros caras. Finlandia hizó 4 goals y Kazakhstan hizó 1 goal. Mañana hay un partido de Finlandia y USA y vamos a ver el en mi casa con mis amigas :) Hoy voy a ir a Selllo a comer con Iines. :)

Finlandia - Suiza

Voisin yrittää aina näihin blogi postauksii kirjotella vähän jotain Espanjakski, samal kehittyis munkin espanja ja sit siellä Espanjassakin ne vois seurata vähän tätä :) 

Pienso, voy a ecribir un poco Espanol a todos los escribes porqe puedo practicar y La familia en Espana puede entender que hablo :)

Tänään hukku sit kännykkä :( Nyt pitää sit pärjäillä pari päivää ilman kännykkää... Mut muuten tää paiva on ollu kiva! Oli ihana ilma ja näin Jessii ja Nooraa pitkäst aikaa. Pidettiin kisakatsomoo Suomi 5 - 2  Sveitsi matsii Jeee! :D. Tuntuu et nyt vähään aikaan ei olla muuta kavereitten kanssa tehtykkään ku katottu lätkää :D 

Hoy he perdido mi telefono.. :(  Tengo que estar sin Telefono dos o tres dieas. Hoy ha hecho muy bueno tienpo! Hace 16 grados pero en sol mas. Noora y Jessi hais visitado me hoy. Hemos mirando el partido de hockey, Finlandia 5 - 2 Suiza Wippii! :D. Creo no hemos hecho con mis amigas nada mas pero mirando hockey en las dias ultimas.

Yo, Noora y Jessi

Jessi ja jäätelö... todella kaunista!  Jessi y helado... muy guepa!

Sisko ja Jessi odottelee ja kuluttaa aikaa pelaamalla :D Jessi y mi hermana juegan los juegas de telefono porque estais esperando el empezar de partido  :D

Emppukin oli iidan kanssa kattomassa meilä matsia :). Tambien Emppu ( Amiga de mi y mi harmana ) ha estado en mi casa hoy mirando la partido.