Juhannus!

Juhannuksena oltiin mökillä perheen ja Ansan (Mun pikkusiskon Iidan kaverin) kanssa. Oli ihana pikku rentoutumistauko töistä ja kaikesta muustakin!

Hemos estado celebrando el pleno verano con mi familia y Ansa en nuestra casa de campo pasado el fin de semana.

Ukki oli tehny perinteiset juhannussaunavihat.
No sé que llaman pero llaman Saunavihta en fines. Con aquellos, puedes golpear tu en sauna para que el aire se sienta más caliente.. No lo puedo decir en español :D

Hehkeetä mökki meininkiä :D Ansa, Iida ( Mi hermana) y yo, tres bellas.... :D

Meijän sukukin oli viettelee juhannusta meijän mökillä.  Mi familia!

Mökki sulkkista. Bádminton.

Lipun nosto ei menny ihan ku elokuvissa mutta ei se mitään :D

Ei ihan perinteiset juhannuskoivut, mutta idea on tärkein :D

Kokko! Hoguera

Perinteinen mölkkukisa. Toinen sija + mahtava tyyli! Jugamos "mölkky" con mi familia 

Olihan mun ihan pakko kunnioittaa perinteitä ja tehä juhannustaikoja :D

Käytiin juomassa päiväkahvit Linnavuorella ihanissa maisemissa ja oli viellä hyvä sää niin mikäs siinä! Sen jälkeen mentiin mun tädille saunomaan ja uimaan vaikka vesi olii taaskin ihan jääkylmää!

Fuimos a Linnavuori donde hay muy bonita vista! Despues fuimos a mi tias casa de campo a nadar, pero agua es muy fria!

Sunnuntaina ennen mun lähtöö takas helsinkiin mun sedän kyydillä, mun kummisetä ja hänen vaimonsa tuli käymään kolmen ihanan valkosenpaimenkoiransa kanssa! Sää oli sateinen joten kaikki viis koiraa ihan mutasia ni eihän niitä voinu sisälle ees päästää... :D

el Domingo mi tío vino a nuestra casa de campo con su esposa y su tres color blanco perros. :)
.

Nyt oon täällä helsingissä kotona töitten takii.. Nytkin on alkamassa kaheksan päivän työputki aamuvuoroi eli herätys on siinä 5 maissa aamulla.

Ahora estoy en mi casa porque tengo trabajo pero mi familia esta en nuestro casa de campo. Tengo que dormir porque mi trabajo comenzar a las 6 de la mañana... Voy a ver partido de italia y aleman y despues ir a dormir :D